血鬼传说里，血族对于发展新成员有着极其严格的要求。一旦他们发展

了新成员，那么他们必须对自己发展出的成员的行为负责。发展新成员的这一过

程，就称为「初拥」。初拥的方式说法不一，但大都包括两个步骤，即血族吸食

人类的血液，再让人类吸食这名血族的血液，而后，人类完成转化，变成新的血

族，也成为对其「初拥」的血族的血亲。

用在本节做题目，有多重含义，关于鸡尾酒的，关于吸血鬼的，另外，也有

其本来意思。如果还有机会，就拥抱你身边你爱的人，因为谁也不知道下一秒会

怎样。

[27]请参阅拙作《所谓爱》

[28]当然，实际上我记得这是谁说的。

[29]千と千寻の隠し（SentoChhronokmkkush，中译：千与千

寻）：是HyoMyzk（宫崎骏）执导、编剧，吉卜力工作室制作的动画电影。

无脸人是其中的鬼怪角色。

[30]Luger（鲁格手枪）：正式名称为「帕拉贝鲁姆手枪」（德语：Pstole

Prbellum或Prbellum-Pstole），是一种运用肘节式起落闭锁机制的半自动

手枪。该枪由奥地利人格奥尔格·鲁格于1898年设计，并由以德国武器及弹药兵

工厂及毛瑟为首等多间工厂于1900年投入生产。鲁格的部分设计原素是源自1893

年推出的博查特C-93手枪，它在1900年5月获得瑞士陆军的采用，并在1908年被

德国陆军所采用，命名为「P08手枪」（德语：PstoleModell1908或Pstole

08）。见本页左图。

[31]ltherP38（瓦尔特P38）：是由德国瓦尔特武器公司在1930年代为

德意志国防军研制的一种9毫米口径半自动手枪，此枪在二战期间被广泛采用。

尽管该枪的出现原先是为了取代成本昂贵的鲁格P08手枪，然而直到二战结束时

也没有完全取代。见本页右图。

[32]倩女幽魂（SenLuYun）：1987年由徐克导演的，改编自蒲松龄

《聊斋志异·聂小倩》的香港恐怖电影，张国荣饰演男主角宁采臣，王祖贤饰演

女主角聂小倩。

[33]思乡曲（Hoscksong）：是马思聪（1912-1987）于1937年所写

《内蒙组曲》（又名《绥远组曲》）中的第二首（《塞外舞曲》是另一首，但

《思乡曲》是他的代表作），主题音乐来自绥远民歌《城墙上跑马》。曲目链接：

://musc.163./song？d=122431，://.youtube./wtch？

v=9zb-mLMS91c马思聪：是中国著名小提琴演奏家、作曲家和音乐教育家，早年

留学法国，1931年回国后主要从事音乐教育工作，解放后曾担任中央音乐学院首

任院长，1967年在「文革」中被迫出走美国，1987年在美国费城逝世。

[34]依然出自KtrVcenz-Thyne所著的Vrtuoso（中译：触摸/塞雷

娜之歌），Serge（瑟）是书中女主角Seren（塞雷娜）的司机，也是性伴侣

之一。

[35]BBC：指BgckCock.

[36]牢不可破的誓言（UnbrekbleVow）：是J.K.Rowlg所著《哈利波

特》中的一种魔法符咒，用于结成巫师之间的誓约。如果誓言被打破，那么打破

的那个人就会死亡。结成誓言的双方应面对面跪好，紧握对方的右手。一个见证

人要离他们相当近，并把自己的魔杖头点在他们相握的两只手上。一方会说一定

数量的誓言，然后另一方要表示同意。尚不清楚此时如果另一方拒绝的话会造成

什么后果。每说一道誓言，就会有一条细细红红的火焰从见证人的魔杖喷出，紧

紧地缠绕在他们的手上。

[37]美人嗜血：《银河英雄传说·落日篇》第八章的题目。

[38]《银河英雄传说》（日语：銀河英雄伝説，简称「银英传」）：日本小

说家田中芳树创作的太空歌剧式长篇科幻架空历史小说

[39]蜘蛛（Spder）和香水（Perfu），两款用特殊材料调制的鸡尾酒：

蜘蛛（Spder）：配方：1盎司X-Rted预调酒（一款口味类似「大都会」

的粉红色利口酒，基酒为Vodk），0.5盎司伏特加，1.5盎司黑树莓汁，黑树

莓少许；调法：把上述酒类和2-3颗捣烂的黑树莓混合，在加满并的雪克壶里剧

烈摇匀，滤到冻透并用黑糖蘸圈装饰的Mrt杯里，然后用黑树莓做成蜘蛛的

样子装饰即可。

香水（Perfu）：配方：伏特加50ml，玉桂糖浆25ml，红糖水20ml，青柠

两个，金桔四个，苦精2ml；调法：金桔四个在摇酒壶中压榨出汁，接着青柠两

个挤汁，然后倒入伏特加50ml或60ml、玉桂糖浆25ml、红糖水20ml、苦精酒两到

三滴，摇晃至材料完全融合，过滤装杯，并以橙皮装饰。

用在这里，取本意。故事里没有用到这两款鸡尾酒，故把图放到题头。

[40]我想，你们或多或少都听过些关于骆驼的笑话的

[41]独角兽香水：指ANNASUI的AnnSuFnts（筑梦天马），安娜苏

2017年出品的一款淡香水，香水瓶的独角兽设计很受年轻女性欢迎。前调：柚子、

粉红胡椒；中调：花香、果仁糖、树莓；后调：柏树、雪松。

[42]指奢侈品牌Bulgr（宝格丽）的SerpentSecret腕表

[43]乾闼婆（梵语转写：Gndhrv，巴利语：Gndhbb）：在印度宗教

中，是一种以香味为食的男性，能表演音乐、节目；又音译为乐乾闼婆王、健

达婆、犍达缚、健闼婆、乾沓和、乾沓婆、彦达缚、康达婆、犍陀罗等，意译有

香、香音、嗅香或寻香行等。在佛经中因其是入胎的「三事和合」之一，也

有人翻译做香阴，佛教有时翻译为飞天。其名称Gndhrv中，Gndh是香气之

意。乾闼婆是男性灵，不食酒肉只寻香气作为滋养，会从身上发出香气。飞天

女的丈夫，为服侍因陀罗的乐，负责为众在宫殿里奏发美丽的音乐。乾闼

婆的首领是画军。他们都从身上发出浓冽的香气，乾闼婆在梵语中又是「变幻莫

测」的意思，魔术师也叫「乾闼婆」，海市蜃楼叫做「乾闼婆城」。香气和音乐

都缥缈隐约，难以捉摸。也有佛