他看了看周围的船上住家，甲板上都没有人。此时正是阳光最强的时候，大家一般是不暴露在阳光下的。岸边的路上除了一个“叫花子”外没有其他行人，那“叫花子”自然有柯米尔来对付。河面上，几百米远处有几艘帆船，前头有一艘蒸汽机驳船拖着它们缓缓行驶。

沃尔夫跑到船的另一头，看到史密斯的脑袋已露出水面，张着大嘴在呼吸。他擦了一下眼睛四处张望，想找什么东西抓住。这家伙在水中显得笨手笨脚，扑通扑通地乱拨水，看来水性不怎么样。他看到了站在船头上的沃尔夫，开始向外游去。

沃尔夫向后退了几步，接着往前一冲也跳入水中。

他的脚先落下，正好踩到史密斯的头上。

在落入水中的头几秒钟，他的胳膊、腿与史密斯的缠在了一起，他使足了劲挣脱了史密斯，用手把史密斯往下一按，自己顺着劲露出水面。

他深呼吸了几下，看到史密斯的头在自己前方不到两米的地方露出水面，由于刚才呛了水，史密斯一个劲地咳嗽并打喷嚏。沃尔夫游过去，用两只手抓住史密斯的头，把他又按到水底下。史密斯像条鱼一样在水中蠕动，沃尔夫又摸到他的脖子，使劲下压，自己也沉入水底。沃尔夫很决就露出水面，而史密斯还在水底挣扎。

沃尔夫想：人需要在水中呆多长时间才能淹死呢？

史密斯好不容易才把头露出来，张开嘴猛吸了一口气。沃尔夫用拳头去揍他，但在水中拳头没有什么力量，不小心自己也喝了一口河水。沃尔夫绕到史密斯身后，只见史密斯还在咳嗽。沃尔夫用一只胳膊勾住史密斯的脖子，另一只手下压他的头。

沃尔夫心想，上帝，千万别让人看见。

史密斯又沉到水里。这一次他却无能为力了。因为沃尔夫的双膝压着他的背，脑袋被死死抓住。他伸胳膊乱摸，什么也摸不到，两只腿乱蹬，无济于事。沃尔夫将他死死地压住，就是不让他出水面。

淹死你个混蛋，非淹死你不可。

他感到史密斯的嘴张开，知道这小子快不行了。沃尔夫稍一放松，结果自己的一只手被史密斯抓到并往下一拉，沃尔夫又沉到水里。史密斯刚才拉的力量不大，沃尔夫估计史密斯这时已无多大气力，他的肺里恐怕已装满一半水。不一会儿，沃尔夫也有憋不住了。

史密斯已经无力再挣扎。沃尔夫虽在水中，但仍抓着史密斯不放。他把头露出来喘了几口气，这时他感到史密斯的身子很重，已经不行了。沃尔夫拖着史密斯，用双腿向船边游过来。史密斯的头已出了水面，但已无活着的迹象。

沃尔夫游到船边，看到索吉娅穿着长袍站在甲板上，眼睛四处张望。

沃尔夫说：“有没有人看见？”

“我看没人。他死了吗？”

“死了。”

沃尔夫想：我这是在干什么？

他把史密斯贴在船侧板上。如果放掉他，他不会沉下去，只是漂在水面上，那么用不了多一会儿就会被人发现，接踵而来的是挨船搜查。不放掉他，我怎么处理这具尸体呢？我不能带着这具尸体在开罗找地方把他藏起来呀！

突然，史密斯的脖子一耸，连着吐了几口水出来。

“天哪，他还活着。”沃尔夫不由自主地说。

他把史密斯又按到水里。这样不好，太费时间了。他放了一下史密斯，从腋下抽出刀子来。史密斯在水中的动作已经很小了，沃尔夫朝着他就乱刺，但由于水的阻力而效果不理想。史密斯翻了几下，水面上浮出粉红色的泡沫。最后，沃尔夫才抓住史密斯的头发，用刀子在他脖子上猛扎了几下。

这次他真的死了。

沃尔夫身边的水由粉红变为鲜红。他只觉得很恶心。

他松开史密斯的尸体，把刀子插入刀鞘，然后又向前游了几下将浮移的尸体拖回来。这时沃尔夫才想起来，刚才只要把史密斯坠入河底不就把他淹死了吗，可是太晚了。现在弄成这个样子，只有尽快把尸体处理好。

他往上看了看。“索吉娅。”

“我害怕。”

“别怕，我们得把尸体坠入河底。”

“呀，天哪；水里都是血。”

“听我的。”他想大声但不敢，只得压低声音说：“快，快把那根绳子拿来。”

她走了，不一会拿来一根绳子。她什么忙也帮不上。沃尔夫只得把要她干的事讲得很具体。

“你去把史密斯的包里放上些重东西提来。”

“什么？重东西？什么重东西？”

“天哪……我们有什么重东西呢？书……不行，不够重……对了，我想起来了，瓶子，装着酒的瓶子，把包里装满香槟酒。”

“为什么？

“天哪，你别啰嗦了，照我的话去办。”

她离开了甲板，他从舷窗往里看，看到她下了梯子后进了起居室。她的动作很慢，像个梦游者一样。

快！你个娘们儿！快！

她茫然若失地看了看周围，慢腾腾地从地板上捡起公文包，不慌不忙地进了厨房。她打开冰箱门往里看了看，不知该拿什么，好像是还没定下来用什么来做晚餐似的。

快呀！沃尔夫心急如焚。

她从冰箱里拿出一瓶香槟，皱着眉头，不知该怎么办好，呆呆地站在那里。最后，她好像才清醒过来，把香槟放在包内，摆平，然后又拿出一瓶来。

沃尔夫很着急，心想：你把它平放好就行了，傻瓜，多装一些进去。

她把那瓶酒放进去，看了看不行，然后又掉了一下头。

这下还成，沃尔夫想。

她一共装了四瓶，然后关上冰箱的门，四周看了看，似乎是想找个更重的东西加上。她捡起了那块铁条，又拿了个玻璃杯装进包里，使劲把它扣紧，接着来到甲板上。

“现在怎么办？”她问。

“用绳子的一头拴住提包的把。”

这时她不再那么晕了，手脚很俐落。

“拴紧。”

“好的。”

“周围有没有人？”

她看了看说：“没有。”

“快！”

她打好结。

“把绳子扔给我。”

她把绳子的另一头扔下来，他一下就接住了。他尽力使自己浮在水面上，用绳子在史密斯的腋窝处缠了几圈，然后系好。在做这些动作时，他的身子由不得自己，几次下沉。不小心又喝了一口血水。

他终于完成了整套动作。

“试试你打的结怎么样。”沃尔夫说。

“很紧。”

“把包扔到水里，尽最大力气扔，越远越好。”

她使劲一扔，那包落在离船体只有两三码的地方。包太重了，她只能扔那么远。绳子越来越直，最后把史密斯的尸体坠下去了。沃尔夫看了看水面，然后用双脚在这一片的水中踩来踩去，结果没碰到史密斯的尸体。看来尸体沉得很深。

沃尔夫自言自语地说：“真见鬼，在这里把人杀了。”

他爬上甲板，低下头看了看，看到血水在渐渐地消失。

一个声音传来，“早上好。”

沃尔夫和索吉娅同时转过身来往岸边的路上看。

“早上好，”索吉娅回答说。她小声告诉沃尔夫：“是个邻居。”

邻居是个中年妇女，胳膊上挎着个购物篮子。她说：“我听到扑通扑通的声音，出什么事了？”

“噢……噢，是这么一回事，我的小狗掉到水里去了，罗宾逊先生下去把它救了上来。”

“你算交了好运。唉，我怎么不知道你有只狗？”

“是个幼犬，别人送的。”

“是什么种？”

沃尔夫真想大喊：滚开，你个蠢猪。

“是长毛狗。”索吉娅回答说。

“我很想看看。”

“明天，我把它锁起来了，惩罚它一下。”

“这可怜的东西。”

沃尔夫说：“我得把湿衣服换下来。”

索吉娅对那女人说：“明天见。”

“很高兴见到您，罗宾逊先生，”那女人说。

沃尔夫和索吉娅一起进了屋。

索吉娅一下躺在沙发上，闭上眼睛，沃尔关在往下脱湿衣服。

索吉娅说：“今天发生的事是我有生以来最糟的一次。”

“只有这样你才有活路，”沃尔夫说。

“可他是个英国人呀。”

“是的，你应该为此高兴地蹦起来。”

“当我吃饱肚子后会那么做的。”

沃尔夫进了洗澡间，拧开水龙头往浴缸里放水。当他回来时，索吉娅问：“这样值得吗？”

“值得。”沃尔夫指了指地上的军事文件。这是他看到史密斯站在面前时惊慌之中顺手扔在地上的。“这些东西太重要了，是他带来的最高级情报。有了它，隆美尔一定能取胜。”

“你什么时候发报？”

“今晚，零开始。”

“今晚你还得把埃琳尼领来呢。”

他盯着她，“我们刚杀了人，又把他的尸体沉入水底，你怎么能想到把她领来的事呢？”

她也盯着他，“我不管那么多，我只知道你把她领来后我们一起玩一玩。”

“天哪！

“你今晚一定要把她给我带来，这是你欠我的帐。”

沃尔夫还是犹豫不决，他说：“我今晚还得发报，她在这里就太不方便了。”

“你发报的时候我缠着她。”

“我不知……”

“你他妈的怎么了？别忘了你还欠着我。”

“那么，好吧。”

“谢谢。”

他进了洗澡间，把自己泡在水里。

她在卧室里喊：“不过，史密斯今后就不会再给你带什么秘密来了。

“打完下一仗后，我想也用不着那些东西了，他正好该死。”沃尔夫回答说。

他拿起一块肥皂开始认真洗刷身上的脏东西。